Dog Training Commands
in Several Languages
Compiled by Mark Plonsky, Ph.D. with
lots of help from the Internet community.
Copyright © 1996-2019
|
|---|
Dog Training Commands in Several Languages Compiled by Mark Plonsky, Ph.D. with lots of help from the Internet community. Copyright © 1996-2019 |
Note phonetic pronunciations are shown in parentheses. A slash ("/") indicates alternative possibilities. Keep in mind that the translations from English are not always literal, but rather, they attempt to reflect the terms used by native speaking dog trainers of the various languages listed.
 ENGLISH |
 HUNGARIAN |
 POLISH |
 HEBREW |
 FINNISH |
 SPANISH |
 TURKISH |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Heel | La'Bhoz | Noga | Ragly | Seuraa | Pie | Yanımda yürü |
| Sit | Ul | Siad | Shev | Istu | Sentado | Otur/çök |
| Stay | Ott/ Marad |
Zostan | He'sha'er | Paikalla/ Paikka |
Quieto | Kal/bekle |
| Down | Fekszik | Waruj | Artzah | Maahan | Echado | Yat |
| Come/Here | Gyere 'de/ Hozza'm |
Do Mnie | Bo | Tnne | Venir | Gel |
| Stand | A'll | Stoj | Amod | Seiso | Parado | Kalk |
| Retrieve/ Fetch |
Hozd | Aport | Ta'vi | Nouda | Parado | Getir |
| Jump | Föl/ Hopp |
Przeszkoda | Ke'fotz | Hyppy/ Yli |
Traer | Atla |
| Go Out | Elore | Naprzod | Tzeh-Ha'hutsah | Eteen | Saltar | çık |
| Track | Keresd | Szukaj/ Wachaj |
Ha'pes/ A'kou |
Jlki | Pista | Ara |
| Guard | Figyelj | Uwaga/ Pilnuj |
Shmor | Vahdi | Cuidar | Koru |
| Bite | Fogd/ Csibesz |
Bierz go/ Bij |
Ne'shoch | Pure/ Kiinni |
Morder | Tut/yakala |
| Out/Let Go | Pusc | A'zov | Irti | Soltar | Bırak |
|
| Speak/Bark | Ugass/ Koszonj |
Glos/ Daj glos/ Zobacz |
Da'ber/ Ne'vach |
Ssano/ Puhu/ Hauku |
Ladrar | Havla |
| Narcotics/ Dope |
Szagold | Narkotyki | Samim | Huumeet | Droga | Narkotik |
| Find narcotics |
Keresd/ Szagold |
Ha'pes Samim | Etsi huume | Buscar Droga |
Maddeyi ara ya da ara |
|
| Building/ Blind Search |
Furkessz | Szukaj/ Rewir/ Dookola |
Ch'pous | Teltta/ Maali |
Encontrar | Bul |
| Kennel/ Crate |
Kennel | Kojec/ Miejsce |
Me'lunah | Hkki | Cajón | Kafes |
| Go Outside | Kifelé | Na dwór/ Na miejsce |
Ha'hutzah | Ulos | Afuera | Dışarı çık |
| Go Ahead | Elore | Biegaj | Ka'dimah | Jatka | Continuar | Önden yürü |
| Go Inside | Befelé | Do srodka | Ka'ness | Sisn | Adentro | İçeri (gir) |
| What is going on? |
Mi Baj? | Co sie dzieje?/ Co jest? |
Ma-Korreh | Mit nyt? | ¿Que sucede? |
Ne oldu? |
| Good (praise) | Okos/ Jóol van) |
Dobry Pies/ Dobry Chlopiec |
Kelev-Tov | Hyv | Bien | Aferin (oĝlum) |
| Correction Word "No" |
Pyuy/Fuj | Fe/ Nie wolno |
Lo | Ei! | No | Hayır |
| Don't do that! |
Nem Szabad |
Nie wolno/ Zostaw/ Nie rob tak |
Ei noin | No hacer eso |
Yapma |
|
| OK | Genau Jol Van |
Dobrze | OK/ Be'seder |
Selv | OK | İyi/tamam |
| Eat food | Tiéd | Wez/Jedz | To'chal | Sy | Comer comida |
Ye/Al |
| Stand Still | Madadj Csondben |
Pozorant/ Nie ruszac sie |
Amod Dom | Pysy paikoillasi |
Tranquilo | Rahat dur |
| Article Search |
Keresd | Wachaj | Esine-etsint | Buscar objeto |
Ara |
|
| Leave it | Ereszd/ Hagyd |
Zostaw | A'zov | Ei ota | Dejar | Bırak |